In the case where any combination of a headlamp producing the principal passing-beam and additional lighting units or light sources designed to produce bend lighting are operated together, the individual illuminating surfaces, taken together, constitute the illuminating surface. a0c0