For vehicles of categories O3 and O4, without any platform lift system or access ramp(s) and not being designed as a tipping-trailer, the maximum horizontal distances are reduced to 200 mm before the test forces have been applied and 300 mm diminished by the largest total deformation including both plastic and elastic deformation (paragraph 7.3. of Part I) measured and recorded during the test at any of the points where the test forces are applied (Annex 1, item 8).

a3c0

For vehicles of categories O3 and O4, without any platform lift system and not being designed as a tipping-trailer, the maximum horizontal distances are reduced to 200 mm before the test forces have been applied and 300 mm diminished by the largest total deformation including both plastic and elastic deformation (paragraph 7.3. of Part I) measured and recorded during the test at any of the points where the test forces are applied (Annex 1, item 8).

a2c0
For vehicles of categories O3 and O4, without any platform lift system and not being designed as a tipping-trailer, the maximum horizontal distances are reduced to 200 mm before the test forces have been applied and 300 mm diminished by the largest total deformation including both plastic and elastic deformation (paragraph 7.3. of Part I) measured and recorded during the test at any of the points where the test forces are applied (Annex 1, item 8). a0c0