| 2.5. |
Overriding force [#pt 3.2.5.2 in the text, probably typo]
The measurement of the overriding force during the test can be performed by two methods: either through the internal driver torque signal or by an external measurement device fitted, which doesn't induce any deactivation of the system.
Prior to performing the overriding force test by the internal driver torque signal, it shall be verified by an external measurement device that there are no relevant differences between the both measured values. Differences shall be less than or equal to 3 N. This requirement is deemed to be fulfilled if the correlation between the values of the internal driver torque signal and the external measurement device was determined and is applied in the overriding force test.
|
a2c0 |